メールの文字化けについて (JP settings/日本語設定)

by WebMaster, Saturday, July 05, 2008, 10:28 @ Masako Johnsson
edited by WebMaster, Sunday, January 04, 2009, 22:01

Shibarakudesu. Minasama ogenkide shigotosarete imasudesyoka.
Sate, shibaraku mae ni nihongodeno nyuryokuno shikatao oshiete
itadakimashita, shikasinagra, aite (nihon) wa nihongode uketorenainodesu.
Uketorugawa de tokubetsuna setteiga hitsuyo nanodesyoka? Kochirani todoita
mail wa nihongo sonomamade hozon surukotoga dekimasu. shikashi, kochirakara
nihongode kaite okutta mono wa nihongode hozonsurukotoga dekimasen. Douka
yoroshiku goshido kudasai.
Manatsuno SWEDEN yori/Masako Johnsson

Masakoさん、新たに投稿ありがとうございます。

メールで日本語を使うには、Windowsの日本語化とは別に、メールで日本語の設定が必要になります。
日本語のメールソフトなどはデフォルトの設定が日本語になっているので問題ありませんが、
外国語版のメールソフトなどを使う場合は、日本語設定が必要になります。

ですので、Masakoさんがお使いのメールソフト、もしくはサービスを詳しく教えてください。
例えば、Yahoo(日本の?アメリカの?スウェーデンの?など)、Hotmailをブラウザから使っている、
或いはOutlook,Outlook Express(メールソフト)を使っているなどなどです。

HotmailをOutlook Expressから使っているような場合は、それを正確に教えてください。

因みに、日本語メールを送信するときの設定は、ここ
http://nihongopc.us/swsettings/ems.html
にあります。　

それから、このForumはWindowsの日本語化が済んでいれば文字化けせず入力
することができますので、日本語で入力して戴いて構いませんよ。