Linearゲームの文字化け (Mojibake/文字化け)
以前投稿されたフォーラム
http://nihongopc.us/forum/board_entry.php?id=402
と同じ状況で文字がつぶれています。
プレイしているのは
リネージュというゲームです。
http://lineage.plaync.jp/
私もsyuさんと同じ状況だったので
AppLocaleを使って日本語化しようと思い
Advancedの設定をEnglishに戻しました。
そうすると今度はゲーム自体が立ち上がらなくなってしまいました。
そのため現在は文字がつぶれた状態でプレイしている状況です。
そこで前回syuさんが質問された
アドバンスの設定にEUC-JPを追加する方法はないかとおもい質問させていただきました。
ゲームの文字化け
そこで前回syuさんが質問された
アドバンスの設定にEUC-JPを追加する方法はないかとおもい質問させていただきました。
どうやらJIS X0208がEUC-JPに該当するみたいでした。
また、applocaleでも対応できないものがあるということがわかりました。
なかなか難しいです。
ゲームの文字化け
以前投稿されたフォーラム
http://nihongopc.us/forum/board_entry.php?id=402
と同じ状況で文字がつぶれています。プレイしているのは
リネージュというゲームです。
http://lineage.plaync.jp/私もsyuさんと同じ状況だったので
AppLocaleを使って日本語化しようと思い
Advancedの設定をEnglishに戻しました。
そうすると今度はゲーム自体が立ち上がらなくなってしまいました。
そのため現在は文字がつぶれた状態でプレイしている状況です。そこで前回syuさんが質問された
アドバンスの設定にEUC-JPを追加する方法はないかとおもい質問させていただきました。
chouさん、今、リネージュのサイトにアクセスしたのですが、繋がりませんね
メンテナンス中か何かでしょうか。
AppLocaleとAdvancedの設定は、Advancedの設定がJapaneseのままでうまくいく
場合もありますが、Englishにしておかないと駄目なケースもあります。
もう一度、リネージュのサイトにアクセスしてちょっとテストしてみますね。
(USからのアクセスが拒否されているってことはないですよね～
)
ゲームの文字化け
はい、さっきはメンテ時間でした。
日本時間でＡＭ８～１０時はメンテナンスです。
今システムフォントをゴシックからメイリオにしたら
ゲーム内の文字に反映されましたが
依然文字が崩れたままです。
もしやフォントサイズの設定が特殊なのでしょうか。
実際レジストリ内部の
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion \GRE_Initialize]の中に日本語版OSにあるものがなかったです。
ゲームの文字化け
申し訳ないです。
リネージュはいろいろ事件があったみたいで
海外からの接続が規制されているようです。
時間をとってしまってすみません。
システムフォントを変更する形で解決したいと思います。
英語版ＸＰでシステムフォントを変えるには
日本語版と同じ手順で行えばいいのでしょうか？
レジストリの内容が一部異なるようなので少し不安です。
ゲームの文字化け
申し訳ないです。
リネージュはいろいろ事件があったみたいで
海外からの接続が規制されているようです。
時間をとってしまってすみません。
システムフォントを変更する形で解決したいと思います。英語版ＸＰでシステムフォントを変えるには
日本語版と同じ手順で行えばいいのでしょうか？
レジストリの内容が一部異なるようなので少し不安です。
そうですか。
メンテナンス時間を過ぎてアクセスしても、ページが表示されなかったので、多分
USドメインからのアクセスが制限されていると思い、日本のProxy使ってアクセスして
みたところ、アクセスはできたのですがダウンロードにとても時間がかかっています。
(無料のProxy使っているせいか、はたまた、古いXPを使っているせいか・・
)
現在、5%くらいなのでUS時間のあすの朝位までにはダウンロードできているかも
しれませんので、今しばらくお待ちください 。
ダウンロード出来次第、テストしてみます。
ゲームの文字化け
レジストリからサイズをかえることで
無理やり文字を大きくすることに成功しました。
ゲームをインストールしても
ゲームガードで弾かれてしまうかもしれません。
webmasterさんがUSにいらっしゃることを失念していました。
お時間いただいて本当に申し訳ないです。
ゲームの文字化け
レジストリからサイズをかえることで
無理やり文字を大きくすることに成功しました。ゲームをインストールしても
ゲームガードで弾かれてしまうかもしれません。
webmasterさんがUSにいらっしゃることを失念していました。
お時間いただいて本当に申し訳ないです。
自己解決されたようなので、これはあまりお役に立たないかもしれませんが
ちょっと(というか、かなり^^;)時間がかかりましたが、とりあえずソフトを
ダウンロードし、ダウンロードしたソフトをAppLocalを使ってインストール。
インストールしたソフトをAdvancedの設定 English のまま、AppLocalも使わずに
起動したところ、下記のように正常に表示されました。
![[image]](http://nihongopc.us/loggif/linage.GIF)
![[image]](http://nihongopc.us/loggif/linage2.GIF)
AppLocalから起動する場合は、Argumentのところに /japan を追加して
起動すると上記のように表示されます。
この２画面を見る限り、文字サイズに問題は無さそうですが、どうでしょう・・・
