LinearXP Outlook ExpressからVista Windows Mailへの移行 (Mojibake/文字化け)
日本で購入したXP搭載のPCのOutlook Expressのアドレス帳、およびメールデータのデータをアメリカで購入したVista搭載のPCのWindows Mailへ移行しようとしております。
このサイトやいろんなサイトでコメントされていた方法で、Outlookのアドレス帳とメールデータを保存し、その後外付けハードディスクにて新しいPC(Vista)へマニュアルでメールデータをWindos Mailへインポートしようとしましたが、インポートしようとするとフォルダ画面で文字化けされ、無理やりインポートするとエラーになります。
またアドレス帳も文字化けで移行できません。
アドレス帳は最悪手入力等でもどうにかなりますが、メールデータは何とか移行したく、ご教示頂けると助かります。
XP Outlook ExpressからVista Windows Mailへの移行
日本で購入したXP搭載のPCのOutlook Expressのアドレス帳、およびメールデータのデータをアメリカで購入したVista搭載のPCのWindows Mailへ移行しようとしております。
このサイトやいろんなサイトでコメントされていた方法で、Outlookのアドレス帳とメールデータを保存し、その後外付けハードディスクにて新しいPC(Vista)へマニュアルでメールデータをWindos Mailへインポートしようとしましたが、インポートしようとするとフォルダ画面で文字化けされ、無理やりインポートするとエラーになります。
またアドレス帳も文字化けで移行できません。
アドレス帳は最悪手入力等でもどうにかなりますが、メールデータは何とか移行したく、ご教示頂けると助かります。
日本で購入されたWindows XPのOEデータということであれば、Shift-JISで保存されているかと
思われます。
こちらのエントリー
http://nihongopc.us/forum/index.php?mode=thread&id=483
は、確認されました?
確認のひとつめはWindows Vistaの日本語設定、System Localeも日本語に設定する方法です。
http://nihongopc.us/faq/2007/08/windows-vista-adv.html
この設定の変わりにAppLocaleを使って、Windows Mailを起動する方法もあります。
http://nihongopc.us/faq/2009/02/tips-how-to-use-applocale.html
二つ目は、上記のエントリーでKTさんがご自身で解決された、「ｄｂｘのファイルを含むその上層「フォルダー」を選択する」方法です。(これはメールデータのみ)
OutLook ExpressからWindows Mailの移行時の文字化け多いですね・・・・
XP Outlook ExpressからVista Windows Mailへの移行
いろいろ試した結果、うまくいきました！
アドレス帳は日本語XPの方でメモ帳等で、CSVファイルの文字コードをUTF-8に変えてからマニュアルでインポートするとOKでした。
またメールデータはWebMasterさんに教えていただいた、
＞確認のひとつめはWindows Vistaの日本語設定、System Localeも日本語に設定する方法です。
＞http://nihongopc.us/faq/2007/08/windows-vista-adv.html
を実行することで、Windows Mailにてマニュアルでインポートすれば文字化けなくできました。
本当にありがとうございました！
ちなみに、VistaのSystem Localeを日本語にすると、逆に弊害はなにかあるのでしょうか？
XP Outlook ExpressからVista Windows Mailへの移行
いろいろ試した結果、うまくいきました！
アドレス帳は日本語XPの方でメモ帳等で、CSVファイルの文字コードをUTF-8に変えてからマニュアルでインポートするとOKでした。
またメールデータはWebMasterさんに教えていただいた、
＞確認のひとつめはWindows Vistaの日本語設定、System Localeも日本語に設定する方法です。
＞http://nihongopc.us/faq/2007/08/windows-vista-adv.htmlを実行することで、Windows Mailにてマニュアルでインポートすれば文字化けなくできました。
本当にありがとうございました！
ちなみに、VistaのSystem Localeを日本語にすると、逆に弊害はなにかあるのでしょうか？
解決しましたか、よかった
アドレス帳をメモ帳で開いて文字コードをUTFに変更。。。を、さくっとやってしまわれるなんて、
文字コードについてよくご存知なんですね。
System Localeを日本語にする弊害ですか・・・・
弊害というほどではないのですが、この設定はPCにUTFが使われる以前の文字コードを有効にする
設定で、古い文字コードを使っているプログラムやデータが扱えるようになります。
一方、サイトによっては、例えばソフトのダウンロードサイトの場合この設定を見て、ダウンロードする
ソフトウェアの言語を決めていたり、表示する言語を決めたりしているようです。
また、この設定はそのPCを使うすべてのユーザに有効になってしまいますので、PCを共有している
場合は注意が必要です。
