エクセルの日本語が直接入力できない

Q.
XPの英語版に日本語のオフィス2000を入れています。これまで調子良かったのですが、先日PCがクラッシュしたため、OSとソフトを１から入れ替えたところ、エクセルの日本語入力がおかしくなってしまいました。日本語入力モードにすると、セルと数式バーに直接文字が打てずに、まず画面上の小窓に表示され、エンターを押して初めて、セル･数式バーに文字が出てきます。すでに入力した文字の編集の際の同様で、非常に不便で困っています。どなたか解決策を教えてください。お願いします。

A.
それではまずこれチェックしてみましょうか。

私は日本語版持っていないので、もしかすると微妙に違うかもしれませんが^^;
このページ
http://nihongopc.us/swsettings/oxp.html
の下の方にある設定ちょっと確認してもらえますか？
（日本語版にもこの設定があるとよいのですが。）

もし、再インストール後この設定を行っていない場合は、Office XPのCD-ROMが要求される
かもしれないので準備しておいてください。

英語版の場合、ここで日本語を選択すると、データ　-　入力規則　にIME Modeというのが
現れて入力規則の日本語入力にあたる項目が設定できるようになります。

どうでしょう？