英語OUTLOOKで送信者とタイトルの部分の文字化け

Q.
初めて書きます。よろしくお願いいたします。
英語版のOUTLOOK２００３を使っています。それプラス
Office　XPを使用しています。　この英語版OUTLOOKで
日本語の読み書きができる様に設定を最近したのです
が、ただ、おかしな事に、新着一覧のところだけが、
（送信者とタイトルの部分）文字化けして届きます。一
応新着を開いてみると、送信者、タイトル、内容を含め
全部日本語になっているんです。新着一覧の部分もきち
んと日本語になる様に設定するにはどうしたら良いので
しょうか？　どうしても文字化けを避けたい理由として
、OUTLOOKでRulesを設定し、受け取りたくないタイトル
のメールは自動的にゴミ箱へ行く様にしたいのです。で
も、タイトルが文字化けして届くため、Rulesでキャッチ
してくれません。　困っています。どなたか、これらの
設定に詳しい方がいましたら、教えてください。