| Top | Forum | OS Settings | Software Settings | Mojibake |

Outlook Contactsの設定

Q.
ものすごい便利なサイトですね
超助かります

さてさっそくですが、英語環境のXPでUnicodeの設定をした後、OutlooksのContactsを見ると、登録されてる連絡先のテンプレートが、日本風になってしまいます。名前を入力する上とかに"Yomi"とか書いてあるんです。つまり漢字で入力した場合の読みがなを入力する箱ですね。あと、住所の入力順とかが日本風になってて、ちょっと不便です。

Outlookすべてを英語で走らせるという手はあるんですが、メールのやり取りは日本語で行ってるんで、そうはしたくないのです。このContactのテンプレートだけ英語風に設定する方法ってないんでしょうか?


A.
私、Outlookはあまり使わないので、ご質問の内容はずしているかもしれませんが日本風 というのは、例えば、Contactの入力画面で、Full name といところが、 Edit Yomi になっていたり、 住所の入力フィールドがStreet -> City -> の順のはずが、 Zip code -> State -> になって
いるということでしょうか?

だとすると、この設定
http://nihongopc.us/ossettings/xp52.html
がJapaneseの設定になっているためですので、これをEnglishに戻すと 日本風 ではなくなると思います。

ただし、この設定をEnglishにしてしまうと、Outlookの場合、下記のような文字化け
http://nihongopc.us/faq/2005/04/post_34.html
http://nihongopc.us/faq/2005/04/post_33.html
が起こります。(ここに日本語が使われていた場合)

No TrackBacks

TrackBack URL: http://nihongopc.us/cgi/mt/mt-tb.cgi/490

Leave a comment

Pages

OpenID accepted here Learn more about OpenID
Powered by Movable Type 4.23-en

 
Our Hosting Service

 
Apple Online Store
 
US - Trend Micro
   

 

About this Archive

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.